Festivals & Events

15 phrases · Scottish Gaelic with romanization, English and audio

  1. Am Mòd

    The Mòd (Gaelic music and culture festival)

    Usage

    A Gaelic festival with competitions in singing, music and poetry

    Grammar Note

    "Mòd" also means assembly or court; note the grave accent on ò

  2. Am Mòd Nàiseanta Rìoghail

    The Royal National Mòd

    Usage

    The largest annual Gaelic festival, held each autumn

    Grammar Note

    Adjectives follow the noun; mind the grave accents in "Nàiseanta" and "Rìoghail"

  3. Fèis

    Fèis (Gaelic cultural festival)

    Usage

    A local Gaelic festival of music and dance

    Grammar Note

    Always write the grave accent (è); the unaccented spelling "feis" is a different word

  4. Fèisean nan Gàidheal

    Fèisean nan Gàidheal (Gaelic youth tuition festivals)

    Usage

    The network of local festivals teaching Gaelic music to young people

    Grammar Note

    The plural of "fèis" is "fèisean"; "nan" is the plural genitive article

  5. Bealltainn

    Beltane (May Day)

    Usage

    The old festival on 1 May, marking the start of summer

    Grammar Note

    "Bealltainn" is feminine and refers to May Day

  6. Samhainn

    Samhainn (Hallowtide, 1 November)

    Usage

    The old feast on 1 November from which Halloween derives

    Grammar Note

    Scottish Gaelic spells it with a double n, "Samhainn" (Irish: "Samhain")

  7. Oidhche Challainn

    Hogmanay (New Year's Eve)

    Usage

    The biggest New Year's Eve celebration in Scotland

    Grammar Note

    "Challainn" is a lenited form referring to the turn of the year

  8. Bliadhna Mhath Ùr!

    Happy New Year!

    Usage

    The greeting when the New Year begins

    Grammar Note

    "Bliadhna" is feminine, so the adjective "math" lenites to "mhath"

  9. Oidhche na Taigeise

    Burns Night (25 January)

    Usage

    The night honouring the poet Robert Burns, with a haggis supper

    Grammar Note

    Literally "night of the haggis"; the genitive of "taigeis" is "taigeise"

  10. Là na Nollaig

    Christmas Day

    Usage

    25 December

    Grammar Note

    "Nollaig" is feminine; the genitive "na Nollaig" is used. "Oidhche na Nollaig" is Christmas Eve

  11. Nollaig Chridheil!

    Merry Christmas!

    Usage

    A Christmas greeting

    Grammar Note

    "Nollaig" is feminine, so "cridheil" lenites to "Chridheil". Learn as a fixed phrase.

  12. A' Chàisg

    Easter

    Usage

    The spring Christian festival

    Grammar Note

    "Càisg" is feminine and lenites after the article

  13. Là Naomh Anndrais

    St Andrew's Day (30 November)

    Usage

    The day of Scotland's patron saint

    Grammar Note

    "Là" is a short form of "latha"; "naomh" means holy or saint

  14. Cuin a bhios am Mòd?

    When is the Mòd?

    Usage

    To ask when the festival takes place

    Grammar Note

    "Bhios" is the future relative form of bi. Composed sentence.

  15. A bheil cèilidh ann air Oidhche Challainn?

    Is there a ceilidh on Hogmanay?

    Usage

    When looking for New Year events

    Grammar Note

    "A bheil ... ann" asks whether something exists; answer "Tha" or "Chan eil". Composed sentence.

More Scottish Gaelic phrases

Browse all TravelPhrases languages