Remote Work

7 phrases · Scottish Gaelic with romanization, English and audio

  1. Dè am facal-faire airson an Wi-Fi?

    What is the Wi-Fi password?

    Usage

    To connect at a café or coworking space

    Grammar Note

    "Facal-faire" is literally a "watch-word", used for a password. Composed sentence.

  2. A bheil àite sàmhach ann?

    Is there a quiet place?

    Usage

    For calls or focused work

    Grammar Note

    "Àite" is a place and "sàmhach" means quiet. The adjective follows the noun. Composed sentence.

  3. An urrainn dhomh obair an seo fad an latha?

    Can I work here all day?

    Usage

    To check whether you may stay and work for a long time

    Grammar Note

    "Fad an latha" means "for the length of the day". "Obair" is both the noun work and the verbal noun. Composed sentence.

  4. Feumaidh mi seo a chlò-bhualadh

    I need to print this

    Usage

    When you need to print a document

    Grammar Note

    "Feumaidh mi" means "I must". "Clò-bhualadh" is the verbal noun of "clò-bhuail" (print). Composed sentence.

  5. A bheil socaid faisg air a' chathair seo?

    Is there a socket near this seat?

    Usage

    When you want to charge a laptop

    Grammar Note

    "Cathair" is feminine, so it lenites after the article: "a' chathair". Composed sentence.

  6. Tha an t-eadar-lìon ro slaodach

    The internet is too slow

    Usage

    When the connection is too slow for work

    Grammar Note

    "Ro" means "too" and lenites the next word, but "s" is unchanged. "Eadar-lìon" is masculine: "an t-eadar-lìon"

  7. An urrainn dhomh deasg a ghlèidheadh ro làimh?

    Can I reserve a desk in advance?

    Usage

    To book a desk at a shared workspace

    Grammar Note

    "Glèidheadh" is the verbal noun of "glèidh" (keep, reserve). "Ro làimh" means "beforehand"

More Scottish Gaelic phrases

Browse all TravelPhrases languages