Music & Entertainment

1. Càite an cluinn mi ceòl beò a-nochd?

   Where can I hear live music tonight?

   Usage

   To ask where live music can be heard tonight

   Grammar Note

   "ceòl beò" ("living music") means live music. After "Càite", "an cluinn" is the question form of "hear"

2. Bu mhath leam tiocaid airson a' chuirm-chiùil a-nochd.

   I'd like a ticket for tonight's concert.

   Usage

   To ask for a ticket to tonight's concert

   Grammar Note

   "cuirm-chiùil" (a feast of music) means a concert. "cuirm" is feminine, so it appears as "a' chuirm" after "airson"

3. Dè an seòrsa ciùil as fheàrr le daoine an seo?

   What kind of music do people like best here?

   Usage

   To ask which music is most liked locally

   Grammar Note

   The genitive of "ceòl" is "ciùil". "as fheàrr le …" means "liked best by …"

4. An urrainn dhut neach-ciùil no còmhlan-ciùil ionadail a mholadh?

   Can you recommend a local musician or band?

   Usage

   To ask someone to recommend a local musician or band

   Grammar Note

   "neach-ciùil" means a musician and "còmhlan-ciùil" ("music group") a band. "ionadail" follows the noun

5. A bheil fèis chiùil ann san t-seachdain seo?

   Is there a music festival this week?

   Usage

   To ask whether a music festival is on this week

   Grammar Note

   The "è" in "fèis" (festival) must always carry the grave accent. "fèis chiùil" is a music festival

6. Càite an ceannaich mi ionnsramaidean-ciùil dualchasach?

   Where can I buy traditional musical instruments?

   Usage

   To ask where traditional instruments are sold

   Grammar Note

   The plural of "ionnsramaid-chiùil" (musical instrument) is "ionnsramaidean-ciùil". "dualchasach" means "traditional"

7. Bu mhath leam òran dualchasach ionnsachadh.

   I'd like to learn a traditional song.

   Usage

   To say you would like to learn a traditional song

   Grammar Note

   "Bu mhath leam" is followed by a verbal noun. The object "òran" (song) comes before "ionnsachadh"

8. Tha an ceòl an seo sgoinneil!

   The music here is great!

   Usage

   To praise the music you are hearing

   Grammar Note

   "sgoinneil" is a colloquial adjective meaning "great, cool"

9. Dè an uair a thòisicheas a' chuirm-chiùil?

   What time does the concert start?

   Usage

   To ask when a concert begins

   Grammar Note

   The relative future of "tòisich" (begin) is "thòisicheas". "cuirm" is feminine and appears as "a' chuirm" as a subject

Browse all TravelPhrases languages